シドニー ライトショー / Vivid Sydney 2013 Light show

先週の金曜日(31/5)にーちゃんと一緒にビビットのライトショーを見に行きました。

この時期毎年シドニーのビル、オペラハウスがライトアップされます。

 We went to see Vivid light show & music in the rocks.

This time of the year The Rocks and Circular Quay area buildings 

and the Opera house are lit up for artistic display.

 This sculpture was made from the plastic cones that are used to control traffic on the roads.

ロックスのバーで１杯

We stopped for a drink in a bar in The Rocks

1,800年代に建てられた建物

 Here are some old buildings dating from the 1800's lit up for the festival

昔の倉庫群

Old warehouses

24/May/2013 -10/June/2013

The Rocks and Circular Quay

                                           

この花の運命

ロリキートの餌用のヒマワリの種が植木鉢に紛れ込んで

すくすくと育っていました。

前にも1回こんなことがありましたが、途中で枯れてしまいました。

2月13日

ロリキートも私達も開花するのを毎日楽しみにしてました。

2月20日

1週間前に比べると蕾が大分大きくなっていました。

2月20日

昨日は,シドニーは1日中暴風雨で、

心配したにーちゃんが枝が折れるかもしれないから

隣のバルコニー（風が当たりにくい）に移せば？

私「大丈夫、そのままで。」

蕾が少し開いてます。

2月23日

今朝、

天気がよくなってヒマワリちゃんも無事。

まだ花は完全に咲き開いてなかったのですが、

後2－3日かな？と楽しみにしていました。

。

。

。

。

。

夕方

こんなことになりました。

ロリキート/Tensuke and Tenko

数ヶ月ぶりに天助と天子が家に遊びに来ました。

１ヶ月ほど家を留守にしていたら来なくなっていたのですが、

久しぶりで嬉しくなりました！

I'm very happy to see Tenko and Tensuke came to our balcony.

We had a holiday about a month in October and haven't seen them since we returned.

私達の元旦/Our New Year

Happy New Year!!

今年の元旦はにーちゃんと２人きりで過ごしました。

I spent time New Year just with Ni-chan this year.

朝食はお雑煮となぜか豚バラの焼き鳥

We had breakfast Zoni with Yakitori.

お昼は焼き肉

Lunch with Yakiniku

夕方は最近よく来るシマちゃんとクロが遊びにきました。

Late afternoon lorikeets Shima and Kuro came to visit. 
Recently they come to our balcony often.

2012年大晦日/New Years Eve from Sydney

New Years Eve 2012

ビルの上から眺めるとまるで海と空のショーを見ているみたいです。

We had great New Years Eve with friends at Circular Quay.

It's looks like a sea & sky show looking from the building.

Have a happy New Year!

クリスマスランチ/Christmas lunch

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

　　　　　　　　　今年はシーフードプラッターにしてみました。

This year we had a seafood platter.

バルコニーには新しくソーラースターが仲間入りしました。

On the balcony the new solar powered star light shone.

Have a happy Christmas!

クリスマスイブ2012/Christmas Eve at home

　　　　いつものおつまみセットで

　　　　Our usual appetizer.

乾杯！

Cheers!

チャールズ皇太子/Prince Charles in Sydney 2012

What a surprise! Today I shook hands with Prince Charles.

I heard that he'd be near my work so I went to have a look and 

joined a large crowd. 

He was being escorted to his car but decided to come over to us.

今日は何と、チャールズ皇太子に握手をして頂きました。

私の職場の近くに、チャールズ皇太子がいらっしゃることを聞いて私も人集りの中に。

車へエスコートされようとしてる時に、

突然私達がいる所まで来られて握手をされました。