シドニーでの楽しい一日／Fun day at Sydney

　　　　　　　　　

２０１４年６月２１日（土曜日)

今日は日本から遊びに来ている友達とCity を満喫しました。

We had a good time with our friend who came from Japan and enjoyed in the city.

冬のナイトイベント/Vivid Sydney 2014

                                                     

                                                        2014年5月23日(金曜日)

今日からビビッドが始まりました。シドニーの冬のナイトイベントです。

                                                          早速行って来ました。 

                                      Vivid in Sydney It starts today. 

                                  Had a great time!

                                                                                                                             

 

大きな枝がばっさり/Big fallen branch

うちの周りはユーカリの木が多いのですが、風が強いとよくこんなことがあります。

いつも誰も歩いてない時でよかったと思うのですが、これは凄い！

大きな枝からばっさりです。

There are so many Eucalyputs tree around our house.

If the wind is strong, this happens often.. 

I always think that it was good that no one was walking under at the time - but this is amazing! 

This one is a big big branch.

Christmas 2013

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

今朝目覚めるとサンタクロースからプレゼントが届いていました！

This morning I found a present from Santa Claus.

　　　　でもラッピングペーパーが。。。Happy birthday??(笑)

　　　　Happy Birthday wrapping paper! Lol!

でも、今日は雨

Today is raining.

楽しいクリスマスを！

Have a happy Christmas!

海辺のアート/Sculpture by the sea 2013

１１月９日（土）スカルプチャー・バイ・ザ・シーを見に行きました。

ボンダイビーチから隣のタマラマビーチ沿いに
100を超える作品が展示されています。

この辺の景観はとても美しく、
作品はそれにマッチする素晴らしいものばかりでした。

9th of November 2013 we went to Bondi to see the Sculpture by the Sea.

There are more than a hundred sculptures displayed along the walk that follows 

the coast from Bondi to Tamarama beach.

ビーチ沿いのお家の飛び入り参加作品

タマラマからクージービーチまで歩くことにしました。

やっと。。。