シドニーのニューイヤーズ イブ/New Years Eve from Sydney

.

New Years Eve "2010"

今日は、友達のお誘いでこのビルからニューイヤーズイブ恒例の

シドニーハーバー花火を見ることができました。

すごい人です。
早い人は午前中から場所を取っています。

だんだん暗くなってきて雰囲気がでてきました。

.

友達のお友達のお寿司屋さんが持ってきてくださいました。

ゴージャスなお寿司とお刺身

美味しかったです！！

9:00PM

カウントダウンまではいなかったのですが、

今日は素敵なニューイヤーズ イブを過ごすことが出来ました。

友達に感謝。

.

良いお年をお迎え下さい。

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

クリスマス2010年/Our Christmas 2010

.

クリスマスはいかがでしたか？

私は、にーちゃんと二人だけで過ごしました。

イブは いつもの定番、サラミとチーズの盛り合わせで乾杯

クリスマスは殆ど半日バルコニーで雑誌を読んだり、BBQをしてゆっくりとしてました。

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

ふくろうのクッション/Hand made owl cushion

.

可愛いでしょう！！

It so cute isn't it?

.

月に1度の レインコーブのマーケットで買いました。

彼女の手作りだそうです。

店の中でも手縫いをしていました。フクロウが好きなんですね。

I bought it in Lane Cove Alive Art Market that is held once a month.

It is made by this lady in the shop, she was there when I came.

Looks she really likes owls, she was making more while I was there.

Lane Cove Alive Art & Design maker market

19/12/2010 Sunday

At Lane Cove Plaza

今年も、プラザ内には本物のクリスマスツリーが飾られていました。

As always we have real Christmas tree in the plaza with decorations.

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

クリスマスディナー/Christmas Dinner

.

クリスマスまであと5日ですね！

一昨日は、あみさんとライナーのお宅のクリスマスディナーに招待されました。

Five more days to Christmas!

Last Saturday we were invited to Ami and Reiner's house for a Christmas Dinner.

エビサラダ

Prawn salad

ポークベリーとグレイビーソース

Pork belly and gravy sauce

あみさんの手作りクッキー

Ami's Home made cookies

この他にも前菜としていろいろ頂いて、

ほんとにお腹がはち切れそうになるくらいご馳走になりました。

全て、ライナーとあみさんのホームクッキングでどれもすごく美味しかったです。

ご馳走さまでした！！

I didn't show everything - they had lots of entrees and appetizers.

It was all Reiner's and Ami's home cooking.

Everything was so delicious.

Thank you!!

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

サンセット/Lane Cove's sunset

.

2010年12月17日

レインコーブのサンセットです。

.

17/12/2010 Lane Cove sunset

8:15PM

8:15PM

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

ピクニック/Picnic at Lane Cove National Park

先週の土曜日、レインコーブ ナショナルパークでの

無心刀道のピクニックに行きました。

Last Saturday we went for a picnic from Mushintodo

at Lane Cove at National Park

.

ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。
⇓

レディースナイト/Ladies night at Mamak

今回（12月2日）のレディースナイトは、

あみさん、とも子さん、ゆうこちゃん、私の4人で

マレーシアンレストランに行ってきました。

ロティ（クレープのような）専門でいろんな種類があり

カレーソースにつけて頂きます。

This time we went to a Malaysian restaurant in Chatswood called Mamak.

There was me, Ami, Tomoko and Yuko.
They specialise in a dish called "Roti" which is a kind of pancake.

There have many different kinds that you eat with curry sauce.

ロティとカレーソース

Roti with curry sauce.

.

チキンサテー、日本の焼き鳥みたいな味でした。
This is chicken sate.

.

ジャンボなチキン唐揚げ
Big pieces of deep fried chicken.

ナシゴレン(焼き飯）
Nasi goreng -Malaysian Fried Rice.

最後は甘いサクサクロティのデザート
Lastly dessert - Roti with ice cream.

.

安くて美味しい超お勧めレストランです。

ゆうこちゃん、席取りありがとうね！

.

いつものように楽しいひと時でした。

.

It was so cheap and very delicious.

I highly recommend it.

As usual we had a very good time.


ランキングに参加しています。こちらの方も良かったら見てください。

⇓