Queen Victoria Building's Makeover

QVB is Sydney's famous and beautiful shopping centre.

QVB はシドニーのメインストリートGeorge St にある

豪華な雰囲気のショピングセンターです。

最近、内装が新しい色に塗り替えられて明るくなっています。

Built 1898

Sydney Factory Fire

シドニーの工場火災

朝９時過ぎ、バルコニーにいたら、にーちゃんが突然「火事だ」と言うので見てみたら、向こうの空から煙が。。？？

最初はブッシュファイヤーかな？とか言って心配してました。

9:26 AM

Ne-chan And I went to Chatswood and We could see the fire.
It was very far from Chatswood but we could smell the fire.

その後、チャッツウッドに行ったら見えました
かなり離れているのに臭いもしました。

Storage facility, part of factory style building, Fariola St, Silver Water
The fire started just before 9AM
(by AAP)