ロリキート/Tensuke and Tenko

数ヶ月ぶりに天助と天子が家に遊びに来ました。

１ヶ月ほど家を留守にしていたら来なくなっていたのですが、

久しぶりで嬉しくなりました！

I'm very happy to see Tenko and Tensuke came to our balcony.

We had a holiday about a month in October and haven't seen them since we returned.

私達の元旦/Our New Year

Happy New Year!!

今年の元旦はにーちゃんと２人きりで過ごしました。

I spent time New Year just with Ni-chan this year.

朝食はお雑煮となぜか豚バラの焼き鳥

We had breakfast Zoni with Yakitori.

お昼は焼き肉

Lunch with Yakiniku

夕方は最近よく来るシマちゃんとクロが遊びにきました。

Late afternoon lorikeets Shima and Kuro came to visit. 
Recently they come to our balcony often.