バルコニーのモモイロインコ/Galahs at our balcony

水曜日の朝、ちょっと変わった鳴き声が聞こえたのでバルコニーに出てみると、

モモイロインコがうちのバルコニーに遊びに来てました。

インコと言ってっも殆どオオムに近いサイズです。

たまにこの辺りを飛んでいるのは見ますが、うちのバルコニーで見るのは初めてです。

A few days ago I heard a different sound coming from the balcony.

When I went out I saw that there were two galahs there.

I've seen galahs flying around the area a few times but this is the first time I've seen them come to our balcony.

 

 

天助、天子のお友達？/Tensuke & Tenko's friends

昨日のサンセット前に

天助と天子の鳴き声が聞こえたのでバルコニーにでてみると、

瞬く間に１０羽に。。

Yesterday at sunset I heard Tensuke and Tenko outside,

 so I went out onto the balcony and the two of them were there.

Suddenly another ten lorikeets came.

一番左が、天子

The one at the far left is Tenko.

戻って来た天助と天子/Tensuke & Tenko return

16日の朝、殆ど1ヶ月ぶりに天助と天子が遊びにきました。

4月19日に2羽の赤ちゃんを連れて来てから、

全く来なくなっていたので心配してました。

ロリキートの雛は、巣立ってから数週間親鳥と一緒に行動するらしいので、

子育てで忙しかったのかもしれませんね！

写りが良くありませんが、久しぶりに来てくれた記念にアップしました。

On the morning of the 16th,

Tensuke and Tenko came to the balcony for the first time since they brought the two chicks on the 19th of April. 

I was wondering what happened to them.

Lorikeet chicks first leave the nest with their parents and stay together for a few weeks so the parents can show them around.

Tensuke and Tenko must have been very busy looking after them.

This is bad photo but I wanted to post it to keep a record of their visit.

秋のレインコーブ/Autumn in Lane Cove

今日は久しぶりに、にーちゃんと一緒にレインコーブを散歩しました。

散歩道で撮影した1枚です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

一輪の薔薇の花が印象深かったので、

上の写真をいろんな場所からクロップして遊んでみました。