雨の合間/ A break from the rain

ここ１ヶ月ほどシドニーはずっと雨です。

今日も雨が降ったりやんだり。。。

今日はお昼からローカルパブでランチをしてる合間に

綺麗なブルースカイをみることができました。

It has been raining almost every day this month in Sydney.

Today it was still on and off, while having a drink at our local pub, 

the clouds broke and I saw the blue sky.

天気雨/ Sunshower in Lane Cove

レインコーブ サンセット / Lane Cove sunset

Christmas 2013

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

今朝目覚めるとサンタクロースからプレゼントが届いていました！

This morning I found a present from Santa Claus.

　　　　でもラッピングペーパーが。。。Happy birthday??(笑)

　　　　Happy Birthday wrapping paper! Lol!

でも、今日は雨

Today is raining.

楽しいクリスマスを！

Have a happy Christmas!

レインコーブのイタリアンランチ／Italian lunch in Lane Cove

昨日は,うちのすぐ近くにある私たちのお気に入り

ピザレストランでランチしました。

普段はピザにしますが、一品料理も美味しそうなので

今までに注文したことないものにしてみました。

We went to a pizza restaurant near our place for lunch yesterday. 

We normally order pizza but we wanted to try something different. 

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　これはすごく美味しかったです。
                                                          This dish was very good!

                                 ホタテとプロシュート、チーズソース




                                               Via Napoli Pizzeria
                                 141 Longueville Rd, Lane Cove NSW 206                                                    (02) 9428 3297

土曜日のレインコーブ／Saturday Lane Cove

もうレインコーブはすっかり春です。

今日は久しぶりににーちゃんと一緒にうちの近所のパブでランチをしました。

ローカルパブの行き帰りで撮った近所の写真です。

Lane Cove is already an spring.

I had a lunch at the local pub with Ni-chan for the first time in a long time today.

Here are some photos I took on the way to the pub, 

at the pub and then on they way home.

                                           
                                     

私達の元旦/Our New Year

Happy New Year!!

今年の元旦はにーちゃんと２人きりで過ごしました。

I spent time New Year just with Ni-chan this year.

朝食はお雑煮となぜか豚バラの焼き鳥

We had breakfast Zoni with Yakitori.

お昼は焼き肉

Lunch with Yakiniku

夕方は最近よく来るシマちゃんとクロが遊びにきました。

Late afternoon lorikeets Shima and Kuro came to visit. 
Recently they come to our balcony often.

クリスマスランチ/Christmas lunch

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

　　　　　　　　　今年はシーフードプラッターにしてみました。

This year we had a seafood platter.

バルコニーには新しくソーラースターが仲間入りしました。

On the balcony the new solar powered star light shone.

Have a happy Christmas!

クリスマスイブ2012/Christmas Eve at home

　　　　いつものおつまみセットで

　　　　Our usual appetizer.

乾杯！

Cheers!

焼き鳥パーティー/Yakitori party

 

先週の土曜日友達のシャーリーが４年間の留学を終えて日本から帰ってきたので、

Mr & Mrs X宅で焼き鳥パーティーをしました。

これは全部MrXの手料理です。

Last Saturday we had a welcome home party at MrX and Mrs.X's house for

our friend Shirley who has studied for four years in Japan.

The food shown in the photos was all made by Mr.X.

天気が悪かったので炭焼き焼き鳥は出来なかったけど、

グリルで作った焼き鳥もすごく美味しかったです。

MrX、ご馳走様でした！


Because the weather was bad, he couldn't use the charcoal BBQ
so he used the grill - it was very delicious!

Thank you Mr.X!


　　　

ウッドファイヤー ピザ/Wood Fire Pizza

８月４日（土曜日）
散歩の後は、レインコーブに数ヶ月前に出来た

噂のウッドファイヤー ピザ屋さんに行きました。

4/8/2012　Saturday

After a walk, Wewent to the wood fire pizza place that opened  

few months ago in Lane Cove that many people are talking about.

生ハムのピザにしてみました。
Procuiotto pizza

イカ天ぷら
Calamari

Via Napoli Pizzeria

　　　　　　　　　　       Shop 2, 141 Longueville Rd
　　　　　　　　　　　　　  Lane Cove NSW 206                                                         (02) 9428 3297