無心刀道の見学/Mushintodo at a garden

一昨日は、にーちゃんの無心刀道の稽古を見学に行きました。

今回は、アーターモンの道場が使えなかったので、

私の友達の家の広い庭を借りて稽古することになりました。

The day before yesterday I went to see Ni-chan's Mushintodo.

They couldn't use the hall they usually use so I hired my friends large garden for them.

何十枚も撮影した写真から私が好きな写真をセレクトしてみました。

「後ろ姿」特集です。

I took many photos then selected the ones I like.
 The best shots seemed to be the ones from behind them so here is a

"Back Seen Special Feature."

広い芝生の庭の片隅にあるブーゲンビリアが鮮やかでした。

The bougainvillaea in the corner of the garden  was beautiful and bright.

にーちゃんの後ろ姿だけではものたりない方はこちらへどうぞ。

そして、もっともっとご覧になりたい方は無心刀道ブログへどうぞ

If you want to see some showing them from the front click here.

If you want to see even more click here.

特別なレモン/Special lemons

10月の初めに友達のジョンにお庭からもぎたてのレモンを沢山頂きました。

このレモン、普通の3－4倍の大きさで形もちょっといびつなのですが、味は1級品でした。

I've got a lots of fresh lemon from John from his garden  at the beginning of October.

They are 3-4times bigger than normal lemons

and not a good shape but they taste very good.

今日最後の1つを頂きました。

ご馳走様でした！！

Today we had the last one.

It was good!

 Thank you John!!

レインコーブのアガバンサス/Agapanthus in Lane Cove

毎年、ジャカランダの花が散る頃、

アガバンサスの花が開花し始めます。

昨日の買い物の行き帰りで。

Every year at this time, jacaranda flowers fall, Agapanthus flowers bloom...

Yesterday, on the way to shopping and then back home...

こちらは、紫と白のアガパンサス。

Here are purple and white coloured Agapanthus.

ピクチャーウインドウより/From our picture window

今朝も大雨

シドニーは3日続きの雨でしたが。。

Heavy rain again this morning.

It has been raining in Sydney for the past three days...but

10:43 AM

11:09 AM

1時間後には雨が上がり

あっという間にこんな感じになりました。

Within an hour the rain stopped and the sun appeared.

11:40 AM

今日は久しぶりに1日中いいお天気になりました。

Then it was good weather for the rest of the day.

ジャカランダのカーペット/Jacaranda carpet

 

今日は金曜日。

ルンルン気分で帰ってきたら、うちユニットの入り口にある

ジャカランダが美しいカーペットで迎えてくれました。

Today is Friday,

 I was happy to be home and was greeted by a Jacaranda welcome beautiful carpet.

ちょっとした楽しみ/It's fun seeing!

バルコニーの隣に洗濯物を干す場所があって、そこに土だけのプランターを置いてます。

2週間ぐらい前に気がついたのですか、何かが発芽していました。

We have a seperate part of our balcony that is used as an area to hang washing.

 I had a pot of soil there that I wasn't using.

I realized about two weeks ago, something germinated.

11/11/2011

この前日に見た時は黒い種皮かぶっていて何か分からなかったのですが。。

どうも、ヒマワリのようです。

それに双葉の下にはからになったヒマワリの種が落ちてました。

ロリキートにあげてる餌用ヒマワリの種がプランターに舞い込んだんですね。

When I looked at one day before  it was a black seed coated and didn't know what it was.

I think it might be a Sunflower that came from the seeds that we feed lorikeets.

 

5/11/2011

時間帯によって、葉の向きが変わってます。

Depending on the time of day, it moves.

9/11/2011

16/11/2011

夜、雨の中 

In the rain.

16/11/2011

すごい生命力のヒマワリちゃん、毎日ちょっと楽しみになってきました。

シドニーは昨日、今日と雨で気温が18度前後です。

This great vitality sunflower!

It's fun seeing it grow every day.

Sydney is rainy today and yesterday, and temperature is around 18 degrees. 

 

 

レインコーブのジャカランダ/Jacaranda in Lane Cove

 

昨日の夕方、にーちゃんと一緒にレインコーブでジャカランダ散策を楽しみました。

曇り空で涼しく、散歩にはちょうどいい気候でした。

この時期は新緑も美しく、ジャカランダの藤色ととてもマッチしています。

Yesterday we went for a walk to see Jacarandas in Lane Cove.

It is cloudy and cool but it was perfect weather for a walk.

This time of the year new green leaves are so beautiful too

and matching with the purple Jacarandas.  

　

ジャカランダとスタージャスミン/Jacaranda tree and Star Jasmin

今年も、うちのユニットの入り口にあるジャカランダが満開になりました。

The Jacaranda tree in our garden is now in full bloom.

Photo taken 06/11/2011 from our balcony

そして、ジャカランダの木の下はスタージャスミンに覆われてます。

And

 under the Jacaranda tree are cavered with Star Jasmin.