金曜の夜はジョンとウェインと一緒にアイザックのショーに出かけました。
ショーがあるスタジオがロックスの奥まったところにあり、
この辺りは昔何もなかったのですが、古い倉庫群を改装して、お洒落なレストラン、
カフェ、バーが並んでいて雰囲気がとても良くなっています。
Last Friday night I went to see Isaac's new show with John and Wayne.
The show is held in The Rocks and several years ago in this area there were only old warehouses
but they have converted into cafes, bars restaurants and theatres.
It now has a very trendy atmosphere.
この角度から見るバーバーブリッジもなかないいですね。Looking at this angle of the harbour bridge is nice too.
大きな石に押しつぶされいる車がランナバウトにディスプレイされていました。
場所がロックスだからでしょうか？？
場所がロックスだからでしょうか？？
There is a sculpture in the middle of this roundabout - a car crushed by a very large rock.
Is it because it in The Rocks?
ちょうどスタジオの真向かいにお洒落なバーがあって、
ショーの前にジョンに１杯ドリンクをご馳走になりました。
Just opposite of the studio where the play was shown there is a nice bar
where John bought me a drink.
アイザック、もう１９歳です。早い！
Here is Isaac, he is already 19 years old. Time flies.
セッティングは世の終りのロミオとジュリエットのストーリーで、
ステージと客席の区別がなく、音楽、パフォーマンスが楽しめます。
The story is that of "Romeo and Juliet", set at the end of the world.
There is no stage and no seats for the audience.
You can enjoy the music and performance all angles.
Isaac is top right今回、アイザックはバイオリン、歌に踊りを披露してくれました。
アイザック、とても良かったよ！
素敵な金曜の夜をありがとう！
Isaac performed playing violin, singing and dancing.
Isaac, it was very good!
Thank you for nice a Friday night!
(*写真は全て、携帯電話での撮影です。All photos were taken by mobile phone.)
Title : CURSED HEARTS
8 July - August 2011 at ATYP studio 1, The wharf, Walsh bay
