2012年大晦日/New Years Eve from Sydney

New Years Eve 2012

ビルの上から眺めるとまるで海と空のショーを見ているみたいです。

We had great New Years Eve with friends at Circular Quay.

It's looks like a sea & sky show looking from the building.

Have a happy New Year!

クリスマスランチ/Christmas lunch

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

　　　　　　　　　今年はシーフードプラッターにしてみました。

This year we had a seafood platter.

バルコニーには新しくソーラースターが仲間入りしました。

On the balcony the new solar powered star light shone.

Have a happy Christmas!

クリスマスイブ2012/Christmas Eve at home

　　　　いつものおつまみセットで

　　　　Our usual appetizer.

乾杯！

Cheers!

チャールズ皇太子/Prince Charles in Sydney 2012

What a surprise! Today I shook hands with Prince Charles.

I heard that he'd be near my work so I went to have a look and 

joined a large crowd. 

He was being escorted to his car but decided to come over to us.

今日は何と、チャールズ皇太子に握手をして頂きました。

私の職場の近くに、チャールズ皇太子がいらっしゃることを聞いて私も人集りの中に。

車へエスコートされようとしてる時に、

突然私達がいる所まで来られて握手をされました。

    

焼き鳥パーティー/Yakitori party

 

先週の土曜日友達のシャーリーが４年間の留学を終えて日本から帰ってきたので、

Mr & Mrs X宅で焼き鳥パーティーをしました。

これは全部MrXの手料理です。

Last Saturday we had a welcome home party at MrX and Mrs.X's house for

our friend Shirley who has studied for four years in Japan.

The food shown in the photos was all made by Mr.X.

天気が悪かったので炭焼き焼き鳥は出来なかったけど、

グリルで作った焼き鳥もすごく美味しかったです。

MrX、ご馳走様でした！


Because the weather was bad, he couldn't use the charcoal BBQ
so he used the grill - it was very delicious!

Thank you Mr.X!


　　　

今日の天子、天助/Today's Tenko & Tensuke

８月４日（土曜日）

久しぶり！

今日はまた天子ちゃんは可愛いピンクの羽をつけてきました。

Today Tenko and Tensuke came again and Tenko was showing

her little orange/pink  'angel wings'.

ウッドファイヤー ピザ/Wood Fire Pizza

８月４日（土曜日）
散歩の後は、レインコーブに数ヶ月前に出来た

噂のウッドファイヤー ピザ屋さんに行きました。

4/8/2012　Saturday

After a walk, Wewent to the wood fire pizza place that opened  

few months ago in Lane Cove that many people are talking about.

生ハムのピザにしてみました。
Procuiotto pizza

イカ天ぷら
Calamari

Via Napoli Pizzeria

　　　　　　　　　　       Shop 2, 141 Longueville Rd
　　　　　　　　　　　　　  Lane Cove NSW 206                                                         (02) 9428 3297
                                                        
                                 

冬のジャカランダの木/Winter Jacaranda trees

今日はシドニーはいい天気になりましたね。

久しぶりににーちゃんと一緒に散歩に出かけました。

開花した紫色のジャカランダも綺麗だけど、冬のジャカランダも大好きです。

It was good weather in Sydney today.

I went for a walk with Ni-chan.

Full bloom purple jacaranda flowers are  beautiful and

I like the winter jacaranda as well.

ジャカランダのツリーハウスを発見！

Jacaranda's tree house.

                                                       
                                                          

バルコニーのモモイロインコ/Galahs at our balcony

水曜日の朝、ちょっと変わった鳴き声が聞こえたのでバルコニーに出てみると、

モモイロインコがうちのバルコニーに遊びに来てました。

インコと言ってっも殆どオオムに近いサイズです。

たまにこの辺りを飛んでいるのは見ますが、うちのバルコニーで見るのは初めてです。

A few days ago I heard a different sound coming from the balcony.

When I went out I saw that there were two galahs there.

I've seen galahs flying around the area a few times but this is the first time I've seen them come to our balcony.

 

 

天助、天子のお友達？/Tensuke & Tenko's friends

昨日のサンセット前に

天助と天子の鳴き声が聞こえたのでバルコニーにでてみると、

瞬く間に１０羽に。。

Yesterday at sunset I heard Tensuke and Tenko outside,

 so I went out onto the balcony and the two of them were there.

Suddenly another ten lorikeets came.

一番左が、天子

The one at the far left is Tenko.

戻って来た天助と天子/Tensuke & Tenko return

16日の朝、殆ど1ヶ月ぶりに天助と天子が遊びにきました。

4月19日に2羽の赤ちゃんを連れて来てから、

全く来なくなっていたので心配してました。

ロリキートの雛は、巣立ってから数週間親鳥と一緒に行動するらしいので、

子育てで忙しかったのかもしれませんね！

写りが良くありませんが、久しぶりに来てくれた記念にアップしました。

On the morning of the 16th,

Tensuke and Tenko came to the balcony for the first time since they brought the two chicks on the 19th of April. 

I was wondering what happened to them.

Lorikeet chicks first leave the nest with their parents and stay together for a few weeks so the parents can show them around.

Tensuke and Tenko must have been very busy looking after them.

This is bad photo but I wanted to post it to keep a record of their visit.

秋のレインコーブ/Autumn in Lane Cove

今日は久しぶりに、にーちゃんと一緒にレインコーブを散歩しました。

散歩道で撮影した1枚です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

一輪の薔薇の花が印象深かったので、

上の写真をいろんな場所からクロップして遊んでみました。