ロリキート/Tensuke and Tenko

数ヶ月ぶりに天助と天子が家に遊びに来ました。

１ヶ月ほど家を留守にしていたら来なくなっていたのですが、

久しぶりで嬉しくなりました！

I'm very happy to see Tenko and Tensuke came to our balcony.

We had a holiday about a month in October and haven't seen them since we returned.

私達の元旦/Our New Year

Happy New Year!!

今年の元旦はにーちゃんと２人きりで過ごしました。

I spent time New Year just with Ni-chan this year.

朝食はお雑煮となぜか豚バラの焼き鳥

We had breakfast Zoni with Yakitori.

お昼は焼き肉

Lunch with Yakiniku

夕方は最近よく来るシマちゃんとクロが遊びにきました。

Late afternoon lorikeets Shima and Kuro came to visit. 
Recently they come to our balcony often.

2012年大晦日/New Years Eve from Sydney

New Years Eve 2012

ビルの上から眺めるとまるで海と空のショーを見ているみたいです。

We had great New Years Eve with friends at Circular Quay.

It's looks like a sea & sky show looking from the building.

Have a happy New Year!

クリスマスランチ/Christmas lunch

Merry Christmas！

今年のクリスマスランチはいつものように、にーちゃんと２人で。

We had a Christmas lunch just the two of us again this year.

　　　　　　　　　今年はシーフードプラッターにしてみました。

This year we had a seafood platter.

バルコニーには新しくソーラースターが仲間入りしました。

On the balcony the new solar powered star light shone.

Have a happy Christmas!

クリスマスイブ2012/Christmas Eve at home

　　　　いつものおつまみセットで

　　　　Our usual appetizer.

乾杯！

Cheers!

チャールズ皇太子/Prince Charles in Sydney 2012

What a surprise! Today I shook hands with Prince Charles.

I heard that he'd be near my work so I went to have a look and 

joined a large crowd. 

He was being escorted to his car but decided to come over to us.

今日は何と、チャールズ皇太子に握手をして頂きました。

私の職場の近くに、チャールズ皇太子がいらっしゃることを聞いて私も人集りの中に。

車へエスコートされようとしてる時に、

突然私達がいる所まで来られて握手をされました。

    

焼き鳥パーティー/Yakitori party

 

先週の土曜日友達のシャーリーが４年間の留学を終えて日本から帰ってきたので、

Mr & Mrs X宅で焼き鳥パーティーをしました。

これは全部MrXの手料理です。

Last Saturday we had a welcome home party at MrX and Mrs.X's house for

our friend Shirley who has studied for four years in Japan.

The food shown in the photos was all made by Mr.X.

天気が悪かったので炭焼き焼き鳥は出来なかったけど、

グリルで作った焼き鳥もすごく美味しかったです。

MrX、ご馳走様でした！


Because the weather was bad, he couldn't use the charcoal BBQ
so he used the grill - it was very delicious!

Thank you Mr.X!


　　　

今日の天子、天助/Today's Tenko & Tensuke

８月４日（土曜日）

久しぶり！

今日はまた天子ちゃんは可愛いピンクの羽をつけてきました。

Today Tenko and Tensuke came again and Tenko was showing

her little orange/pink  'angel wings'.

ウッドファイヤー ピザ/Wood Fire Pizza

８月４日（土曜日）
散歩の後は、レインコーブに数ヶ月前に出来た

噂のウッドファイヤー ピザ屋さんに行きました。

4/8/2012　Saturday

After a walk, Wewent to the wood fire pizza place that opened  

few months ago in Lane Cove that many people are talking about.

生ハムのピザにしてみました。
Procuiotto pizza

イカ天ぷら
Calamari

Via Napoli Pizzeria

　　　　　　　　　　       Shop 2, 141 Longueville Rd
　　　　　　　　　　　　　  Lane Cove NSW 206                                                         (02) 9428 3297
                                                        
                                 

冬のジャカランダの木/Winter Jacaranda trees

今日はシドニーはいい天気になりましたね。

久しぶりににーちゃんと一緒に散歩に出かけました。

開花した紫色のジャカランダも綺麗だけど、冬のジャカランダも大好きです。

It was good weather in Sydney today.

I went for a walk with Ni-chan.

Full bloom purple jacaranda flowers are  beautiful and

I like the winter jacaranda as well.

ジャカランダのツリーハウスを発見！

Jacaranda's tree house.