海辺のアート/Sculpture by the sea 2013

１１月９日（土）スカルプチャー・バイ・ザ・シーを見に行きました。

ボンダイビーチから隣のタマラマビーチ沿いに
100を超える作品が展示されています。

この辺の景観はとても美しく、
作品はそれにマッチする素晴らしいものばかりでした。

9th of November 2013 we went to Bondi to see the Sculpture by the Sea.

There are more than a hundred sculptures displayed along the walk that follows 

the coast from Bondi to Tamarama beach.

ビーチ沿いのお家の飛び入り参加作品

タマラマからクージービーチまで歩くことにしました。

やっと。。。

レインコーブのサンセット／Smoky sunset in Lane Cove

    

レインコーブのイタリアンランチ／Italian lunch in Lane Cove

昨日は,うちのすぐ近くにある私たちのお気に入り

ピザレストランでランチしました。

普段はピザにしますが、一品料理も美味しそうなので

今までに注文したことないものにしてみました。

We went to a pizza restaurant near our place for lunch yesterday. 

We normally order pizza but we wanted to try something different. 

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　これはすごく美味しかったです。
                                                          This dish was very good!

                                 ホタテとプロシュート、チーズソース




                                               Via Napoli Pizzeria
                                 141 Longueville Rd, Lane Cove NSW 206                                                    (02) 9428 3297

ミルソンズポイントからのシドニーバーバー／Sydney Harbour from Milsons Point

昨日はシドニーハーバーで国際観艦式開かれていたので

にーちゃんと一緒に軍艦を見に行くことにしました。

行ったのがちょっと遅かったのか、

軍艦はすでに移動しており遠目に数隻しかみることができませんでした。

International naval review was held yesterday in Sydney Harbour

I went with David to see the warships but we came

slightly too late, the warships had already moved, 

we could only see some ships anchored in the distance.

　                           　

土曜日のレインコーブ／Saturday Lane Cove

もうレインコーブはすっかり春です。

今日は久しぶりににーちゃんと一緒にうちの近所のパブでランチをしました。

ローカルパブの行き帰りで撮った近所の写真です。

Lane Cove is already an spring.

I had a lunch at the local pub with Ni-chan for the first time in a long time today.

Here are some photos I took on the way to the pub, 

at the pub and then on they way home.