炭火BBQ/Charcoal BBQ

先週の土曜日、バルコニーで炭火BBQをしました。

Last Saturday we had a charcoal BBQ at our balcony.

にーちゃんの格好、見てください！

初春ですが、夜はまだ冷えます。

にーちゃん！炭に火が付くまで、雑誌でも読みながら一杯？二杯？

Look at Ne-chan's clothes.

 Even in early spring, it is still a bit cold at night time.

While he waited for the charcoal to burn he had a drink (or two, three?)

にーちゃんのリクエストで、今年日本に帰った時にこの網を買ってきました。

海老を開き、刷毛でお醤油つけて和風に焼いてみました。

I bought this net when I wan in Japan at Ni-chan's request.

I opened the prawns and tried to do Japanese style, 

brushing on soy sauce as they cooked.

今日はにーちゃんお勧めのアメリカンリブも一緒にBBQ。

Today we also had American style BBQ ribs that Ni-chan wanted to try.

いただきまーす！

We ate as the sun set.