いつものようにロリキートのカップルがうちのバルコニーに遊びに来てくれました。
As usual, a lorikeet couple came to our balcony.
あっ！でも今日は何かが違う？？
Ah! But today, something is different.
天使みたいな羽がついてます。
They have little extra wings - like angels.
それもカップルで。
Not just one of them, both of them.
シドニーではロリキートがうちに来るのは珍しいことではありませんが、
天使の羽をつけているのを見るのは始めてです。
それにしてもどうして？
特別な日のお洒落？
In Sydney it is not unusual for lorikeets to come to ones house,
but this is the first time I've seen a lorikeet with the "angel wings".
A wonder why they have them. Is today a special day for them and they are dressed up??
ほんとに可愛いロリキート、この前はコウモリになってびっくりさせてくれました。
ここをクリックして見て下さい。
This is not the first time they have surprised me.
Click here to see the one acted like a bat.
No comments:
Post a Comment