Lettuce and Radish

レタスとラディシュ

The lettuce that I planted didn't wrap around itself and

become round as I expected - instead it is reaching for the sky!

I wonder how high will reach?

丸くはならず、空に向かってにょきにょきと。。。

どこまで伸びるのでしょう？

The radish doesnt look like it is going to be successful either.

It has been seven weeks and hasn't grown much at all.

ラディシュは失敗のようです。

もう発芽から7週間経っているのに殆ど育っていません。