03 March 2012

紫蘇の花/Shiso flowers



シドニーは3日続きの雨です。
2年前に友達のあやちゃんから鉢植えごと貰った紫蘇です。
今年も薬味として活躍してくれた紫蘇に沢山の花がついていました。

It has been raining the last three days here in Sydney.
I got this shiso about two years ago from Aya.
There are so many flowers and this summer we use shiso a lot as a spice


Photo taken 03/03/2012


去年の11月の写真です。
一昨年前の枯れた茎の間から新しく育ってきている紫蘇です。

This is last year's photo of the same plant。
The shiso was growing between the dead stems of another shiso plant.
Photo taken 5/11/2011
2011年11月5日

シドニーでは紫蘇は殆ど売ってないので、
来夏は数株育つように工夫して、友達にも分けてあげたいです。
頑張ります。みんな待っていてね!

shiso is hard to find in Sydney, so I will try to grow more because I want to share them with my friends.
Everyone wait for it!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ 人気ブログランキングへ

No comments:

Post a Comment