Weekend trip to Gerroa 15/1/2010 - 17/01/2010 No2

Gerroa ヘ週末旅行　2010年1月15日-　1月17日No2　

Day 2 Saturday - fine, later rain.

It was a busy day.

2日目　土曜日　晴れのち雨

View from the holiday house in the morning.

朝の別荘からの眺め

Morning walk.

朝の散歩

This is the only shop in Gerroa.

They sell food, newspapers, fishing gear and is the Post Office.

We didn't have the internet so we went to

buy newspapers - it's good to have this kind of life sometimes.

この町でただひとつの小店、郵便局兼本屋、釣具、肉や野菜屋 です。

インターネットが使えなかったので新聞を買いにいきました。

たまにはこんな生活もいいですね！

After that we wen to the market in the next town in the car.

There is lots of nice scenery as we passed through farmland on the way.

車で農場を通って隣町の青空マーケットへ

いい眺めです。

The market in Gerringong.

Gerringong の青空マーケット

After the market, we went for a swim in the ocean, then we went fishing again.

マーケットの後は、海水浴を楽しんで、
夕方からまたまた釣り

I was worried about the weather so I kept watching the sky

and didn't notice when the fish kept taking my bait.

私、空ばかり心配して、何度も餌をとられてしまいました。

This day we only caught this one (caught by John) and

we let it go into a rock pool from where it was swept back into the sea.

It was too cute to eat.

今日はジョンが一匹だけ釣って岩場のプールでしばらく泳がせて逃がしました。
食べるには可愛い過ぎます。

By this time we were only ones left - on the rocks

because of the rain and thunder and lightning.

I was scared.

この頃から周りは誰もいなくなり雨、風が強くなり始めて、最後は雷雨になりました。

あー怖かった。