楽しい夜/A fun night

今日から４日間仕事を休みます。

昨日はちょっと早めに仕事を切り上げて、にーちゃんと一緒に

ロックスにあるワインバーに行ってみました。

職場のすぐ近くで、前はレストランだったのですがこんなお洒落なバーに

なっているの全然気がつきませんでした。

I took four days off work from today.

I finished work a bit early last night and met Ni-chan and

went to a wine bar in The Rocks.

It is very close to where I work but I didn't realize that the old restaurant that

was there had been replaced by a very nice wine bar.

"The Russell wine bar"

かなりの種類のワインがあります。

この日はレストランの奥にワインの試飲コーナーがありました。

ワインと言えばチーズ。

チースプラッターをオーダーしてみました。

４種類のチーズとナッツ、ハニー 、チャツネ等がのっていました。
美味しいだけじゃなく盛り付けかたも勉強になりますね。　

There are so many different kinds of wine.

This day they were doing wine testing in the bar.

Of course along with wine there is always food - cheese and other delicacies

We ordered a cheese platter.

There are four kinds of cheese along with nuts, honey, chutney etc..

Not only was it delicious but it gave me tips how to present cheese nicely on a plate.

うーん、大満足！

I enjoyed it very much.

この後、にーちゃんと一緒にもう一度、見たかったジャージーボーイズの

ミュージカルに行ってきました。

After this, we went to Jersey Boys musical which I wanted to go see one more time.

I wanted Ni-chan to see it too, because it is fantastic!

とても素敵な夜でちょっと恋人時代に戻ったような感じがしました。

It was a wonderful night. It felt like going on a date.