ジャスミンの香り/Jasmine fragrance time

レインコーブのあちらこちらで,

ジャスミンの花が開花し始めてきました。

Here in Lane Cove the Jasmin's flowers are starting to bloom.

毎年、この時期から夏にかけて、
特に夕方からジャスミンの香りがバルコニーに漂ってきます。

この香りを楽しみながら深呼吸すると
すごく幸せな気分になって癒されます、不思議ですね！

 

Every year from spring to summer the fragrance of Jasmin,
especially in the evening, comes to our balcony.

When I smell the fragrance of the Jasmin and inhale I feel relaxed and happy.
 It is a kind of mysterious.

ここはうちのユニットのゴミ置き場の入り口です。

This gate is the entrance to the place we keep our rubbish bins.

 

ゴミ置き場の中から

View from the place where the bins are.

隣の家のジャスミンが垣根を超えて

This Jasmin comes over the wall from our neighbors place.

ゴミ置き場の横にある木に、ジャスミンの花が、

覆いかぶさるように咲いているので、

ここもフレッシュな香りがしてます。

There is a tree next to the rubbish bin,

the Jasmin grows over it and even here it has a very refreshing smell.