Magpie and Lorikeets

マッグパイとロリキート

Sydney's daylight saving starts today.

シドニーは今日からサマータイムに入ります。

日本との時差は2時間になります。

.

.

Today while I was taking photos of the lorikeets,

a magpie came to the balcony.

There are many living around here

but I can rarely take a photo because they are not friendly like the lorikeets

and fly away whenever I come close.

ちょうどロリキートの写真を撮っている時、メッグパイが飛んできました。

黒白の鳥で、この辺に結構いるんですが、

近づくとすぐ飛んでいくのでロリキートみたいに簡単に撮影できませんでした。

.

It rained on and off all day today.

As usual, lorikeets came to my balcony to play.

今日は、一日中雨が降ったりやんだりしていました。

いつものようにロリキートたちが遊びにきました。