18 December 2011

ベリーマーケット/Berry Market




ジェロアへ週末旅行 2011年12月2日-12月4日
Weekend trip to Gerroa - 02/12/2011 - 04/12/2011


Part 6-The end


日曜日の朝は大雨になりました。
お昼、雨が小降りになった頃、ジェロアの近くにあるベリーと言う町に出かけました。
ここでは月に1回カントリーマーケットが開催されています
この日は雨の為、出店が少なかったのが残念でした。
プラント、野菜、フルーツ、
ホームメイドケーキ、ビスケット、ジャム等のカントリープードや
アンティーク物 ハンドクラフトはオリジナリティに溢れた物が多く、
私が大好きなマーケットの一つです。


Sunday morning, it was raining heavily,
but in the afternoon when the rain eased, we went to the nearby town of Berry.

Once a month they hold a country market.
On this day, because of the rain there were less stalls than usual.

The Berry market is one of my favorites,
 they sell: plants, vegetables, fruits, home-made cakes, biscuits, jams, etc - typical country foods.
They also sell antiques, handcrafts, many original things can be found there.

ベリーの町
The town of Berry


ベリーマーケット
Berry Market
すごーく大きなプードル。
本物ですよ。スタンダードプードルなんですね。

Very big poodle.
They say that this is a 'standard size' poodle.
Looks like a big toy but it is a real live dog.


ベリーのメインストリート
Main Street of Berry


夕方、またベリーに戻ってきて
このメインストリートにあるベーカリーでミートパイを買いました。
ここのパイは最高です!

Later in the afternoon, we went back into town and bought meat pies from this shop.
They are the best.


にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ 人気ブログランキングへ


No comments:

Post a Comment